TERMINI E CONDIZIONI – Alta Italia srl –
1. INTERPRETAZIONE
1.1 Definizioni. In questo “Termini e Condizioni”, si applicano le seguenti definizioni:
Giorno lavorativo: un giorno (diverso da sabato, domenica o festivi) in cui sono aperte le attività commerciali, le banche e le borse.
Condizioni: i presenti Termini e Condizioni come di volta in volta modificati in conformità con la Sezione 20.5.
Contratto: l’accordo scritto o orale tra il Fornitore e il Cliente per la fornitura di Beni e/o Servizi in conformità ai presenti Termini e Condizioni.
Cliente: la persona, l’impresa o qualsiasi altro terzo che acquista i Beni e/oi Servizi dal Fornitore.
Dati: ha il significato indicato nella Sezione 13.5.
Legislazione sulla protezione dei dati: qualsiasi legge applicabile relativa al trattamento, all’uso e alla riservatezza dei dati personali.
Luogo di consegna: ha il significato di cui alla Sezione 3.
Evento di forza maggiore: ha il significato attribuitogli nella Sezione 17.
Beni: i beni (o parte di essi, inclusi eventuali servizi connessi) indicati nell’Ordine. Approvato solo per uso agricolo animale.
Diritti di proprietà intellettuale: tutti i brevetti, i diritti sulle invenzioni, i modelli di utilità, i diritti d’autore e diritti connessi, i marchi, i nomi commerciali, i diritti di veste commerciale o di acquisizione, i diritti di avviamento o di citare in giudizio per spaccio, diritti di concorrenza sleale, diritti su disegni e modelli, diritti su software per computer, diritti sui database, diritti sulla topografia, diritti morali, diritti su informazioni riservate (compresi know-how e segreti commerciali) e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale, in ogni caso registrato o non registrato e comprese tutte le richieste, i rinnovi o le estensioni di tali diritti e tutti i diritti o forme di protezione simili o equivalenti in qualsiasi parte del mondo.
Ordine: l’ordine orale o scritto del Cliente per la fornitura di Beni e/o Servizi, come stabilito nell’accettazione del Cliente al ricevimento della conferma scritta da parte del Fornitore di vendere o fornire al Cliente Beni e/o Servizi ivi descritti (Conferma d’Ordine ); o l’ordine come descritto nella fattura o documento simile come concordato da entrambe le parti per Beni e/o Servizi, a seconda dei casi. Ciascun Ordine incorpora ed è soggetto ai presenti Termini e Condizioni.
Modulo D’ordine: il modulo o la conferma dell’ordine che descrive in dettaglio i termini chiave del contratto.
Parti: il fornitore e il Cliente.
Dati personali: ha il significato indicato nella sezione 13.1.
Prezzo: il prezzo dovuto dal Cliente per i Beni e/o Servizi come stabilito nell’Ordine.
Data di consegna richiesta: indica la data specificata nell’Ordine come data richiesta dal Cliente per la consegna dei Beni e/o l’esecuzione dei Servizi,
Servizio: i servizi forniti dal Fornitore al Cliente come stabilito nell’Ordine.
Fornitore: Alta Italia srl società costituita in Italia con Partita Iva 07768190967 e sede legale in Via Mascherpa, 10 20067 Paullo.
Fornitore di materiali : ha il significato di cui alla sezione 6.1.6.
1.2 una persona include una persona fisica o una persona giuridica (indipendentemente dal fatto che abbia o meno una personalità giuridica separata).
1.3 un riferimento a una parte include i suoi successori o incarichi consentiti.
1.4 un riferimento a uno statuto o una disposizione statutaria è un riferimento a tale statuto o disposizione statutaria modificata o rimessa in vigore. Un riferimento a uno statuto o una disposizione statutaria include qualsiasi legislazione subordinata fatta ai sensi di tale statuto o disposizione statutaria, come modificata o rimessa in vigore; e
1.5 qualsiasi frase introdotta dai termini che includa, includa in particolare o qualsiasi espressione simile deve intendersi come illustrativa e non deve limitare il senso delle parole che precedono tali termini.
2 BASI DEL CONTRATTO
2.1 Qualsiasi Contratto tra il Fornitore e il Cliente per la vendita da parte del Fornitore al Cliente di qualsiasi Bene e/o Servizio, e l’acquisto di tali Beni e/o Servizi da parte del Cliente dal Fornitore, sarà soggetto alle presenti Termini e Condizioni, a meno che il Fornitore non convenga espressamente diversamente per iscritto. Tutti gli altri termini e condizioni sono esclusi, compresi i termini e le condizioni che il Cliente cerca di imporre o incorporare, o che sono impliciti nel commercio, negli usi, nelle pratiche o nelle trattative.
2.2 L’ ordine costituisce un’offerta da parte del Cliente di acquistare Beni
e/o Servizi in conformità ai presenti Termini e Condizioni. Il Cliente
dovrà garantire che i termini dell’Ordine siano completi ed esatti.
2.3 L’Ordine si intenderà accettato solo al primo tra:
2.3.1 il Fornitore sottoscrivendo il Modulo d’Ordine; o
2.3.2 il Fornitore che inizia la consegna dei Beni e/o l’esecuzione dei Servizi, a quel punto il Contratto entrerà in vigore (Data di Inizio).
2.4 Il Contratto costituisce l’intero accordo tra le parti. Il Cliente riconosce di non aver fatto affidamento su alcuna dichiarazione, promessa o dichiarazione fatta o fornita da o per conto del Fornitore che non sia prevista nel Contratto. Qualsiasi materiale descrittivo o pubblicità emesso dal Fornitore e qualsiasi descrizione dei Beni e/o Servizi contenuti nei cataloghi o opuscoli del Fornitore sono emessi o pubblicati al solo scopo di dare un’idea approssimativa dei Beni e/o Servizi in essi descritti. Essi non costituiscono parte integrante del Contratto o di qualsiasi altro contratto tra il Fornitore e il Cliente per la fornitura dei Beni e/o dei Servizi.
2.5 Qualsiasi preventivo fornito dal Fornitore non costituisce un’offerta ed è valido solo per un periodo di 10 (dieci) Giorni Lavorativi dalla data di emissione.
2.6 Tutti i presenti Termini e condizioni si applicano alla fornitura sia di Beni che di Servizi, salvo nel caso in cui sia specificata l’applicazione all’uno o all’altro.
3 CONSEGNA DELLA MERCE
3.1 Il Fornitore consegnerà i Beni nel luogo indicato nell’Ordine o in altro
luogo concordato tra le parti (“Luogo di consegna”) in qualsiasi momento
dopo che il Fornitore ha notificato al Cliente che i Beni sono pronti.
3.2 La consegna della Merce sarà completata all’arrivo della Merce nel Luogo
di Consegna.
3.3 Il Fornitore si adopererà per rendere i Beni disponibili per la consegna o il
ritiro alla Data di consegna richiesta, ma il Fornitore non incorrerà in
alcuna responsabilità in caso di ritardo comunque causato. A scanso di
equivoci, il tempo per la consegna dei Beni non sarà essenziale.
3.4 Il Fornitore dovrà garantire che ogni consegna dei Beni sia accompagnata
da una bolla di consegna che riporti la data dell’Ordine, tutti i relativi
numeri di riferimento del Cliente e del Fornitore, il tipo e la quantità dei
Beni (compreso il numero di codice dei Beni, ove applicabile) ed
eventuali istruzioni speciali per la conservazione.
3.5 A scanso di equivoci, il Cliente non avrà il diritto di rifiutare la Merce se
il Fornitore consegna fino al 10% (dieci) in meno della quantità di Merce
ordinata.
3.6 Il Fornitore può consegnare i Beni a rate, che saranno fatturate e pagate
separatamente. Ciascuna rata costituisce un Contratto separato. Eventuali
ritardi nella consegna o vizi di una rata non danno diritto al Cliente di
annullare qualsiasi altra rata.
4 TITOLO E RISCHI
4.1 Il rischio della Merce passerà al Cliente al completamento della consegna della totalità o di parte della Merce (a seconda dei casi).
4.2 La proprietà dei Beni non passerà al Cliente fino a quando il Fornitore non avrà ricevuto il pagamento completo (in contanti o fondi disponibili) per
4.2.1 i Beni e/oi Servizi; e
4.2.2 qualsiasi altro Bene o Servizio che il Fornitore ha fornito al Cliente per il quale è dovuto il pagamento.
4.3 Se prima che la proprietà dei Beni passi al Cliente, il Cliente diventa soggetto a uno degli eventi elencati nella Sezione 15.2, o il Fornitore ritiene ragionevolmente che tale evento stia per accadere e lo notifica al Cliente di conseguenza, allora, a condizione che i Beni non sono stati rivenduti, e senza limitare alcun altro diritto o rimedio che il Fornitore può avere, il Fornitore può in qualsiasi momento richiedere al Cliente di consegnare i Beni e, se il Cliente non lo fa tempestivamente, entrare nei locali del Cliente o di qualsiasi terza parte in cui sono immagazzinati i Beni al fine di recuperarli.
5 FORNITURA DI SERVIZI
5.1 Il Fornitore dovrà:
5.1.1 eseguire i Servizi presso l’indirizzo del Cliente specificato nell’Ordine salvo diverso accordo tra le Parti;
5.1.2 compiere ogni ragionevole sforzo per soddisfare qualsiasi data di prestazione per i Servizi specificata nell’Ordine, ma tali date saranno solo stime e il tempo non sarà essenziale per l’esecuzione dei Servizi;
5.1.3 ha il diritto di apportare ai Servizi qualsiasi modifica necessaria per conformarsi a qualsiasi legge applicabile o requisito di sicurezza, o che non influisca materialmente sulla natura o sulla qualità dei Servizi, e il Fornitore informerà il Cliente in tale evento.
6 OBBLIGHI DEL CLIENTE
6.1 Il Cliente dovrà:
6.1.1 cooperare con il Fornitore in tutte le questioni relative ai Beni e/o Servizi e fornire al Fornitore, ai suoi dipendenti, agenti, consulenti e subappaltatori, l’accesso ai locali del Cliente, agli uffici e ad altre strutture come ragionevolmente richiesto da il Fornitore per consegnare i Beni e/o fornire i Servizi;
6.1.2 rispettare le istruzioni scritte del Fornitore in relazione ai Beni e/o Servizi;
6.1.3 fornire al Fornitore le informazioni e i materiali che il Fornitore può ragionevolmente richiedere per fornire i Servizi e garantire che tali informazioni siano accurate sotto tutti gli aspetti sostanziali;
6.1.4 preparare i locali del Cliente per la consegna dei Beni e/o la fornitura dei Servizi;
6.1.5 ove applicabile, ottenere e mantenere tutte le necessarie licenze, autorizzazioni e consensi che potrebbero essere richiesti per i Servizi prima della data di inizio dei Servizi;
6.1.6 conservare e conservare tutti i materiali, le attrezzature, i documenti e altre proprietà del Fornitore (“Materiali del Fornitore”) presso i locali del Cliente in custodia a proprio rischio, mantenere i Materiali del Fornitore in buone condizioni fino alla restituzione al Fornitore e non smaltire o utilizzare i Materiali del Fornitore se non in conformità con le istruzioni o l’autorizzazione scritte del Fornitore; e
6.2 Se l’adempimento da parte del Fornitore di uno qualsiasi dei suoi obblighi in relazione ai Beni e/o Servizi è impedito o ritardato da qualsiasi atto od omissione da parte del Cliente o dal mancato adempimento da parte del Cliente di qualsiasi obbligo rilevante (Inadempimento del Cliente):
6.2.1 il Fornitore avrà, senza limitare i suoi altri diritti o rimedi, il diritto di sospendere la consegna dei Beni e/o l’esecuzione dei Servizi fino a quando il Cliente non rimedi all’Inadempimento del Cliente e di fare affidamento sull’Inadempimento del Cliente per sollevarlo dall’adempimento di uno qualsiasi dei suoi obblighi nella misura in cui l’inadempimento del Cliente impedisce o ritarda l’adempimento da parte del Fornitore di uno qualsiasi dei suoi obblighi;
6.2.2 il Fornitore non sarà responsabile per eventuali costi o perdite subite o sostenute dal Cliente derivanti direttamente o indirettamente dal mancato o ritardato adempimento da parte del Fornitore di una qualsiasi delle sue obbligazioni di cui alla presente Sezione 6.2; e
6.2.3 il Cliente rimborserà il Fornitore su richiesta scritta di eventuali costi (incluse, a titolo esemplificativo, spese legali) o perdite subite o sostenute dal Fornitore derivanti direttamente o indirettamente dall’Inadempimento del Cliente.
6.3 Senza il previo consenso scritto del Fornitore, il Cliente dovrà in ogni momento astenersi da qualsiasi azione che possa influenzare la qualità e la sicurezza dei Beni e/o Servizi, la reputazione del Fornitore e/o qualsiasi marchio o altro proprietà intellettuale del Fornitore. Fatta salva la generalità di quanto precede, il Cliente non dovrà decodificare, genotipizzare, sequenziare, clonare, invertire l’ordinamento, modificare il genoma, analizzare o manipolare i Beni; o utilizzare i Beni oi suoi derivati per qualsiasi uso di ricerca o sviluppo, incluso in programmi di ricerca pubblici o privati.
7 GARANZIE E CONFORMITA’ ALLO SCOPO
7.1 Il Cliente prende atto ed accetta che:
7.1.1 i Beni e/o Servizi devono essere forniti o fabbricati in conformità con le specifiche per tali Beni e/o Servizi che possono essere state concordate per iscritto dal Fornitore e dal Cliente e devono essere di buona qualità e idonei allo scopo per i quali sono ragionevolmente attesi.
7.1.2 la progenie creata utilizzando i Beni e/o i Servizi avrà tassi di fertilità, caratteristiche e tratti variabili a causa di una serie di fattori tra cui la fertilità, il genotipo e le caratteristiche della vacca o giovenca ricevente e l’ambiente in cui la vacca o la giovenca ricevente è tenuto; e
7.1.2 fattori al di fuori del controllo del Fornitore, incluso il genotipo della vacca o della giovenca ricevente e il suo ambiente possono far sì che la progenie creata dall’uso dei Beni e/o Servizi possieda difetti che possono portare ad anomalie genetiche o contribuire a malattie, malattia, menomazione, cattiva salute o altro.
7.2 Il Fornitore adotterà tutte le misure ragionevoli per mantenere la qualità dei Beni e/o Servizi, ma non può garantire che i Beni e/o Servizi siano esenti da qualsiasi difetto al momento della consegna.
7.3 Il Fornitore dovrà adottare tutte le misure ragionevoli per mantenere la fertilità dei Beni ma non può garantire che i Beni siano fertili al momento della consegna.
7.4 Il Fornitore non fornisce alcuna garanzia che la progenie derivi dall’uso dei Beni e/o Servizi.
7.5 Il Fornitore non presta alcuna garanzia in merito al rapporto tra i sessi della progenie risultante dall’utilizzo dei Beni e/o Servizi.
7.6 Ad eccezione di quanto stabilito nei presenti Termini e condizioni, tutte le garanzie, condizioni e altri termini impliciti nello statuto o nella legge (comune) sono, nella misura massima consentita dalla legge, esclusi dal Contratto.
8 LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’
8.1 Nulla in questi Termini e Condizioni limiterà o escluderà la responsabilità del Fornitore per:
8.1.1 morte o lesioni personali a qualsiasi essere umano causate dalla sua negligenza o dalla negligenza dei suoi dipendenti, agenti o subappaltatori (a seconda dei casi);
8.1.2 frode o falsa dichiarazione fraudolenta; o
8.1.3 ogni altra responsabilità che per legge non può essere esclusa.
8.2 Soggetto alla Sezione 8.1:
8.2.1 il Fornitore non sarà responsabile nei confronti del Cliente, sia in contratto, illecito civile (inclusa la negligenza), violazione di obblighi di legge, o altro, per mancato guadagno; perdita di affari; perdita di opportunità; perdita di entrate; perdita o danno all’avviamento o alla reputazione; o qualsiasi altra perdita indiretta o consequenziale, derivante o connessa al Contratto o alla fornitura di Beni e/o Servizi al Cliente;
8.2.2 il Cliente sarà l’unico responsabile e manterrà il Fornitore completamente indennizzato da e contro qualsiasi reclamo, richiesta, responsabilità, perdita, danno, procedimento, costo (incluse, senza limitazioni, spese legali) e spese sostenute dal Fornitore come conseguenza di:
-una violazione da parte del Cliente di qualsiasi termine dei presenti Termini e Condizioni; e/o
-l’utilizzo da parte del Cliente dei Beni in modo diverso da quanto previsto dalle istruzioni scritte del Fornitore; e
8.2.3 la totale responsabilità del Fornitore rispetto ai Beni e/o Servizi forniti al Cliente in relazione a tutte le altre perdite derivanti da o in connessione con il Contratto, siano esse contrattuali, illecito civile (inclusa la negligenza), violazione di obblighi legali, o altrimenti, sarà limitato al prezzo di acquisto (tasse escluse) pagato dal Cliente al Fornitore per i Beni e/o Servizi relativi alla richiesta di risarcimento del Cliente nei confronti del Fornitore.
8.3 La presente Sezione 8 sopravviverà alla risoluzione del Contratto.
9 PREZZO E PAGAMENTO
9.1 In considerazione dei Beni e/o Servizi, il Cliente pagherà al Fornitore il Prezzo in fondi prontamente disponibili.
9.2 Fatto salvo quanto previsto dalla Sezione 9.[3], il Fornitore fatturerà al Cliente i Beni e/oi Servizi nella valuta indicata nella fattura e secondo le modalità previste nella fattura. Laddove il giorno designato o determinato per il pagamento non sia un Giorno lavorativo nel paese in cui si trova il Cliente, il giorno per il pagamento sarà il primo Giorno lavorativo successivo al giorno designato o determinato.
9.3 Il Cliente pagherà tutte le fatture per intero e con fondi prontamente disponibili entro 60 giorni dalla data della fattura. Il tempo di pagamento è essenziale.
9.4 Tutti gli importi dovuti dal Cliente ai sensi del Contratto sono al netto degli importi relativi alle imposte applicabili come richiesto dalle leggi applicabili (ad esempio, imposta statale sulle vendite), che saranno addebitate all’aliquota prevalente. Il Cliente, al ricevimento di una fattura fiscale valida dal Fornitore, pagherà al Fornitore gli importi aggiuntivi rispetto alle imposte addebitabili sulla fornitura dei Beni e/o dei Servizi.
9.5 Tutti i pagamenti, se non effettuati con [metodi di pagamento], devono essere effettuati tramite assegno all’indirizzo del Fornitore sopra indicato o ad altro indirizzo che il Fornitore può di volta in volta specificare o tramite carta di debito o di credito. Se il pagamento viene effettuato con carta di credito, il Fornitore avrà la possibilità di fatturare il supplemento applicabile.
9.[6] Se il Cliente non effettua alcun pagamento dovuto al Fornitore ai sensi del Contratto entro la data di scadenza per il pagamento (Data di scadenza), il Cliente dovrà pagare gli interessi sull’importo scaduto al tasso di 1% al mese. Tali interessi matureranno su base giornaliera dalla Data di Scadenza fino alla data dell’effettivo pagamento dell’importo scaduto, prima o dopo la sentenza. Il Fornitore avrà il diritto di sospendere senza responsabilità ulteriori consegne dei Beni/e/o Servizi, fino alla data dell’effettivo pagamento dell’importo scaduto.
9.[7] Il Cliente pagherà integralmente tutti gli importi dovuti ai sensi del Contratto senza alcuna detrazione o ritenuta fatta eccezione per quanto previsto dalla legge e il Cliente non avrà diritto a far valere alcun credito, compensazione o domanda riconvenzionale nei confronti del Fornitore al fine di giustificare la trattenuta del pagamento di qualsiasi tale importo in tutto o in parte. Il Fornitore può in qualsiasi momento, senza limitazione di altri diritti o rimedi che potrebbe avere, compensare qualsiasi importo dovuto dal Cliente con qualsiasi importo dovuto dal Fornitore al Cliente.
10 REVISIONE DEL PREZZO
10.1 Il Fornitore può, a sua assoluta discrezione, dandone avviso al Cliente in qualsiasi momento prima della Data di consegna richiesta, rivedere il Prezzo o riflettere qualsiasi cambiamento dovuto a:
10.1.1 qualsiasi fattore al di fuori del controllo del Fornitore (incluse fluttuazioni dei cambi, variazioni di tasse e dazi, manodopera, materiali e altri costi di produzione);
10.1.2 qualsiasi richiesta da parte del Cliente di modificare la(e) Data(e) di consegna richiesta, le quantità dei Beni, la natura e/o l’ambito dei Servizi e/o qualsiasi altro aspetto dell’Ordine; o
10.1.3 qualsiasi ritardo causato da qualsiasi istruzione del Cliente o dal mancato conferimento da parte del Cliente al Fornitore di informazioni o istruzioni adeguate o accurate.
10.2 Qualsiasi tale revisione del Prezzo ai sensi della Sezione 10.1 sarà notificata dal Fornitore al Cliente non appena possibile e in ogni caso entro o prima della Data di consegna richiesta.
10.3 Il Cliente, per il periodo di 7 (sette) giorni dal ricevimento di una notifica ai sensi dell’Articolo 10.1, avrà il diritto di notificare al Fornitore l’annullamento dell’Ordine e, fatto salvo l’Articolo 10.[4], il Cliente dovrà incorrere in alcuna responsabilità o obbligo nei confronti del Fornitore a causa di tale cancellazione.
10.4 Qualora l’aumento del Prezzo sia causato da un atto o da un’omissione del Cliente, il Cliente sarà tenuto al pagamento di qualsiasi spesa o onere sostenuto dal Fornitore fino al momento dell’annullamento.
11 DIRITTI SULLA PROPRIETA’ INTELLETTUALE
11.1 Tutti i diritti di proprietà intellettuale in o derivanti da o in connessione con i beni e/o servizi saranno di proprietà del fornitore.
11.2 Il Cliente riconosce che, in relazione a eventuali Diritti di proprietà intellettuale di terzi sui Beni e/o Servizi, l’utilizzo da parte del Cliente di tali Diritti di proprietà intellettuale è subordinato all’ottenimento da parte del Fornitore di una licenza scritta dal relativo licenziante a condizioni tali da autorizzare il Fornitore a concedere in licenza tali diritti al Cliente.
11.3 Tutti i Materiali del Fornitore sono di proprietà esclusiva del Fornitore.
12 RISERVATEZZA
Una parte (parte ricevente) manterrà strettamente riservati tutti i know-how tecnici o commerciali, le specifiche, le invenzioni, i processi o le iniziative di natura riservata e che sono stati comunicati alla parte ricevente dall’altra parte (parte divulgante), dai suoi dipendenti , agenti o subappaltatori e qualsiasi altra informazione riservata relativa all’attività della Parte divulgante o ai suoi prodotti o servizi che la Parte ricevente può ottenere. La Parte ricevente limiterà la divulgazione di tali informazioni riservate a quei suoi dipendenti, agenti o subappaltatori che ne abbiano bisogno allo scopo di adempiere agli obblighi della Parte ricevente ai sensi del Contratto e assicurerà che tali dipendenti, agenti o subappaltatori siano soggetti a obblighi di riservatezza corrispondenti a quelli che vincolano la Parte Ricevente. La presente Sezione 12 sopravviverà alla risoluzione del Contratto.
13 DATI
13.1 Effettuando un Ordine di Beni e/o Servizi, il Cliente acconsente al trattamento dei dati personali raccolti dal Fornitore (inclusi nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail (“Dati personali”) al fine di:
a) adempimento dell’Ordine;
b) evadere ogni successivo ordine del Cliente; e
c) invio di materiale di marketing per posta o e-mail al Cliente in merito a prodotti, beni o servizi correlati del Fornitore.
13.2 Tutti i Dati Personali trattati dal Fornitore saranno trattati in conformità con i requisiti della Legislazione sulla Protezione dei Dati applicabile. Fatta salva la generalità di quanto precede, il Fornitore non utilizzerà o divulgherà i Dati Personali a terzi, salvo quanto stabilito nei presenti Termini e Condizioni.
13.3 Il Cliente acconsente alla divulgazione da parte del Fornitore dei Dati Personali del Cliente a qualsiasi membro del gruppo del Fornitore, il che significa le sue sussidiarie, la holding ultima e le sue sussidiarie.
13.4 Il Cliente ha il diritto di richiedere che il Fornitore non tratti i suoi Dati Personali per finalità di marketing. Tale richiesta dovrà essere effettuata dal Cliente per iscritto consegnata al Fornitore e il Fornitore dovrà cessare il trattamento dei Dati Personali per finalità di marketing entro 10 (dieci) giorni dal ricevimento di tale richiesta scritta.
13.5 Il Cliente accetta che, come parte dello sforzo del Fornitore per migliorare continuamente i propri Beni e/o Servizi, il Fornitore o qualsiasi membro del gruppo del Fornitore e/o i suoi distributori possano raccogliere dati o informazioni, compresi i dati sulle prestazioni della mandria, dal Cliente Sistemi ICT e/o altre reti per lo scambio e l’elaborazione di informazioni (digitali) (“Dati”). Consentendo ai dipendenti del Fornitore e/o ai suoi distributori di accedere ai Dati del Cliente, il Cliente concede al Fornitore una licenza mondiale non esclusiva, perpetua, irrevocabile, esente da royalty, trasferibile per utilizzare i Dati per scopi commerciali del Fornitore. Il Fornitore non utilizzerà i Dati in modo da rivelare l’identità individuale o aziendale del Cliente a terzi, ad eccezione di quanto stabilito nei presenti Termini e condizioni.
13.6 Qualsiasi dato, rapporto, informazione o proprietà intellettuale creata, generata o scoperta dal Fornitore dai Dati (individuali o aggregati) è di proprietà esclusiva del Fornitore e nessun diritto di proprietà su tali dati, rapporti, informazioni o proprietà intellettuale sarà trasferimento al Cliente o a terzi.
13.7 La presente Sezione 13 sopravviverà alla risoluzione del Contratto.
14 ANNULLAMENTO
14.1 Se il Cliente:
14.1.1 non riesce a pagare il Prezzo o qualsiasi altra somma dovuta ai sensi di qualsiasi Contratto per intero entro 14 (quattordici) giorni dopo che tali somme sono diventate esigibili (se richieste o meno); o
14.1.2 commette una violazione sostanziale o persistente di qualsiasi altro termine di questi Termini e Condizioni (sia essa espressa o implicita), allora il Cliente sarà considerato aver commesso una violazione ripudiativa del Contratto e il Fornitore può accettare tale ripudio e annullare immediatamente il Contratto senza responsabilità nei confronti del Cliente e fatti salvi gli altri diritti e rimedi del Fornitore previsti dalla legge o dalle presenti Condizioni Generali.
14.2 In caso di tale annullamento ai sensi della Sezione 14.1, il Fornitore può annullare o sospendere la fornitura di Servizi e tutte le ulteriori consegne dovute ai sensi di qualsiasi Contratto tra il Cliente e il Fornitore senza incorrere in alcuna responsabilità nei confronti del Cliente, tutte le somme dovute in relazione a La merce consegnata al Cliente diventa immediatamente esigibile e si applicano le disposizioni della Sezione 14.1.
14.3 Senza limitare i suoi altri diritti o rimedi, ciascuna parte può rescindere il Contratto con effetto immediato dandone comunicazione scritta all’altra parte se l’altra parte commette una violazione sostanziale dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto.
15 INSOLVENZA O INCAPACITA’ DEL CLIENTE
15.1 Se il Cliente diventa soggetto a uno degli eventi elencati nella Sezione 15.2, o il Fornitore ritiene ragionevolmente che il Cliente stia per essere soggetto a uno di essi e ne informa il Cliente di conseguenza, allora, senza limitare alcun altro diritto o rimedio a disposizione del Fornitore, il Fornitore può annullare o sospendere tutte le ulteriori consegne ai sensi del Contratto e/o qualsiasi contratto tra il Cliente e il Fornitore senza incorrere in alcuna responsabilità nei confronti del Cliente, e tutte le somme dovute in relazione ai Beni consegnati e/o Serviti eseguiti al Cliente diventa immediatamente esigibile.
15.2 Ai fini della Sezione 15.1, gli eventi rilevanti sono:
15.2.1 se il Cliente va in liquidazione, diventa insolvente o ha un amministratore, curatore o funzionario simile nominato in relazione a tutto o parte della sua impresa (o è oggetto di un deposito presso un tribunale per la nomina di tale funzionario) , o si verifichi un evento, o si proceda, nei confronti del Cliente in qualsiasi giurisdizione a cui è soggetto che abbia effetto equivalente o simile; o
15.2.2 il Cliente sospende, minaccia di sospendere, cessa o minaccia di cessare di svolgere in tutto o sostanzialmente l’intera propria attività; o
15.2.3 la posizione finanziaria del Cliente si deteriora a tal punto che, a giudizio del Fornitore, la capacità del Cliente di adempiere adeguatamente ai propri obblighi ai sensi del Contratto è stata messa a repentaglio; o
15.2.4 (essendo una persona fisica) il Cliente muore o, a causa di malattia o incapacità (sia mentale che fisica), è incapace di gestire i propri affari o diventa un paziente ai sensi di qualsiasi legislazione sulla salute mentale.
16 CONSEGUENZE DELL’ANNULLAMENTO
16.1 Fatti salvi i diritti del Fornitore al risarcimento dei danni, il Cliente dovrà, in caso di annullamento di cui alla Sezione 14 o 15, pagare immediatamente al Fornitore:
16.1.1 tutti gli arretrati del Prezzo e tutte le altre somme maturate dovute e non pagate alla data di risoluzione, insieme agli interessi ai sensi della Sezione 2; e
16.1.2 eventuali costi (incluse, a titolo esemplificativo, spese legali) e spese sostenute dal Fornitore per localizzare, recuperare o ripristinare i Beni o riscuotere i pagamenti dovuti ai sensi del Contratto o altrimenti per ottenere il dovuto adempimento degli obblighi del Cliente ai sensi del presente Termini e condizioni (se applicabile).
16.2 Alla risoluzione del Contratto il Cliente dovrà restituire tutti i Materiali del Fornitore al Fornitore. In caso di inosservanza da parte del Cliente, il Fornitore potrà entrare nei locali del Cliente e prenderne possesso. Fino alla restituzione degli stessi, il Cliente sarà l’unico responsabile dei Materiali del Fornitore.
17 FORZA MAGGIORE
17.1 Nessuna delle parti sarà responsabile per qualsiasi inadempimento o ritardo nell’adempimento dei propri obblighi ai sensi del Contratto nella misura in cui tale inadempimento o ritardo sia causato da un Evento di forza maggiore. Per Evento di Forza Maggiore si intende qualsiasi evento al di fuori del ragionevole controllo di una parte, che per sua natura non avrebbe potuto essere previsto o, se fosse stato possibile prevederlo, era inevitabile, inclusi scioperi, serrate o altre controversie sindacali (sia che coinvolgano i propri forza lavoro o di terzi), guasto delle fonti energetiche o della rete di trasporto, cause di forza maggiore, guerra, terrorismo, sommosse, disordini civili, interferenza da parte di autorità civili o militari, calamità nazionali o internazionali, conflitti armati, danni dolosi, guasto di macchinari, contaminazione nucleare, chimica o biologica, esplosioni, crollo di strutture edilizie, incendi, inondazioni, terremoti, epidemie o eventi simili, disastri naturali o condizioni meteorologiche avverse estreme o inadempienza di fornitori o subappaltatori. Le disposizioni della presente Sezione non si applicano ad alcun obbligo di pagamento.
17.2 La parte che dichiara di non essere in grado di adempiere ai propri obblighi nelle circostanze di cui alla condizione 17.1 deve informare immediatamente l’altra parte della natura e della portata delle circostanze in questione.
18 ISPEZIONE, NOTIFICHE E RECLAMI
18.1 Se i Beni e/o i Servizi non sono conformi all’Ordine (Non Conformità), il Cliente può presentare reclamo di Non Conformità solo se il Cliente ne ha informato per iscritto il Fornitore entro il più breve termine possibile in le circostanze, o almeno entro un periodo di 10 Giorni Lavorativi, dopo che i Beni e/oi Servizi sono stati consegnati al Cliente.
18.2 Eventuali comunicazioni dovranno contenere una descrizione accurata della (presunta) Non Conformità dei Beni e/o Servizi. Né la previsione di una comunicazione al Fornitore, né l’instaurazione di un reclamo in altro modo esonerano il Cliente dai suoi obblighi di pagamento.
18.3 Se il Cliente avanza un reclamo di Non Conformità, allora il Cliente sarà obbligato a lasciare i Beni e/o Servizi in condizioni inalterate (e per il seme non ancora utilizzato nel processo di creazione della progenie) fino a quando il Fornitore non avrà esaminato le denunce. Il diritto di reclamo per Non Conformità decade se i Beni e/o Servizi non si trovano più nello stato in cui sono stati consegnati.
18.4 Se è stato concordato che il Cliente e/o una terza parte dovrà indagare sui Beni e/o Servizi e il Cliente non ne ha fatto uso entro 10 giorni lavorativi dopo che al Cliente è stata notificata l’opportunità di farlo, allora i Beni e/oi Servizi si intenderanno definitivamente accettati dal Cliente.
18.5 Nessuna pretesa potrà in ogni caso essere avanzata nei confronti del Fornitore qualora i Beni e/oi Servizi siano stati manipolati, trasportati, immagazzinati o lavorati da o per il Cliente in modo non corretto o contrario alle istruzioni impartite dal o per conto del Fornitore.
18.6 Una Non Conformità contro la quale non sia stata avanzata alcuna contestazione entro 10 Giorni Lavorativi con le modalità sopra specificate, sarà considerata accettata incondizionatamente dal Cliente.
18.7 La restituzione dei Beni e/o Servizi o parte di essi, può avvenire solo previa autorizzazione scritta del Fornitore, alle condizioni da determinarsi dal Fornitore.
19 RICHIAMO DEL PRODOTTO
Il Fornitore avrà facoltà di richiamare o recedere, nonché di intimare al Cliente di rimuovere tempestivamente dal mercato o dal possesso del Cliente, i Beni e/o Servizi che contengano/commettano difetti, o nei quali un difetto minacci di manifestarsi, o l’evento il Fornitore determina che si è verificato un evento, un incidente o una circostanza che può comportare la necessità di un richiamo o di un ritiro. Il Cliente dovrà prontamente attenersi a tali indicazioni/istruzioni. Il Cliente dovrà restituire i Beni e/o Servizi al Fornitore alle condizioni che saranno determinate dal Fornitore. Il Cliente non dovrà divulgare o rendere disponibile a terzi alcuna informazione relativa al richiamo o al ritiro dei Beni e/o Servizi.
20 DISPOSZIONI GENERALI
20.1 Cessione e subappalto. Il Fornitore può in qualsiasi momento cedere, trasferire, addebitare, subappaltare o trattare in qualsiasi altro modo tutti o alcuni dei suoi diritti o obblighi ai sensi del Contratto. Il Cliente non può cedere, trasferire, addebitare, subappaltare o trattare in altro modo tutti o alcuni dei suoi diritti o obblighi derivanti dal Contratto senza il preventivo consenso scritto del Fornitore.
20.2 Separazione. Se un tribunale o un’autorità competente ritiene che una disposizione del Contratto (o parte di una disposizione) non sia valida, illegale o inapplicabile, tale disposizione o parte di essa dovrà, nella misura richiesta, essere considerata cancellata e la validità e l’applicabilità delle altre disposizioni del Contratto non sarà pregiudicata. Se una qualsiasi disposizione del Contratto non valida, inapplicabile o illegale fosse valida, applicabile e legale se una parte di essa fosse cancellata, la disposizione si applicherà con la modifica minima necessaria per renderla legale, valida ed esecutiva.
20.3 Rinuncia. Una rinuncia a qualsiasi diritto o rimedio ai sensi del Contratto è efficace solo se fornita per iscritto e non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi successiva violazione o inadempimento. Nessun inadempimento o ritardo da parte di una parte nell’esercitare qualsiasi diritto o rimedio previsto dal Contratto o dalla legge costituirà una rinuncia a tale o qualsiasi altro diritto o rimedio, né precluderà o limiterà l’ulteriore esercizio di tale o di qualsiasi altro diritto o rimedio . Nessun esercizio singolo o parziale di tale diritto o rimedio precluderà o limiterà l’ulteriore esercizio di quello o di qualsiasi altro diritto o rimedio.
20.4 Diritti di terzi. Una persona che non è parte del Contratto non avrà alcun diritto ai sensi o in connessione con esso.
20.5 Variazione del Contratto. Qualsiasi variazione al Contratto, compresa l’introduzione di eventuali termini e condizioni aggiuntivi, sarà vincolante solo se concordata per iscritto e sottoscritta dalle Parti.
20.6 Diritti cumulativi. I diritti del Fornitore ai sensi dei presenti Termini e condizioni sono aggiuntivi e non pregiudicano eventuali altri diritti e rimedi a lui disponibili nei presenti Termini e condizioni o previsti o consentiti dalla legge o dall’equità.
20.7 Avvisi. Qualsiasi avviso o altro documento da notificare ai sensi dei presenti Termini e condizioni o altra comunicazione a qualsiasi parte deve essere in forma scritta e in lingua italiana e può essere consegnato o inviato tramite posta prioritaria prepagata alla parte da notificare presso l’indirizzo di quella parte sopra o ad altro indirizzo o numero che quella parte può di volta in volta notificare per iscritto all’altra parte a questi Termini e Condizioni. Qualsiasi avviso o atto si intende notificato: se consegnato, al momento della consegna; o se pubblicato, 48 ore dopo la pubblicazione.
20.8 Invalidità. L’invalidità, illegittimità o inapplicabilità di qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni non pregiudica le altre disposizioni.
20.9 Legge applicabile e giurisdizione. Il Contratto, e qualsiasi controversia o pretesa derivante da o in connessione con esso o il suo oggetto o formazione (incluse controversie o reclami extracontrattuali), sarà regolato e interpretato in conformità con la legge italiana e Le parti si sottomettono irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali Italiani . È inclusa l’applicazione della Convenzione di Vienna del 1980 sulla vendita internazionale di merci.